Prevod od "klidně bych" do Srpski


Kako koristiti "klidně bych" u rečenicama:

Klidně bych se od Betty mohla lecčemu přiučit.
Ne smeta mi što sam nauèila par stvari od Betty.
Klidně bych si s tebou zašla na kafe, ale mám zrovna moc práce.
Htela bih na kafu ali imam pune ruke posla.
Klidně bych ho obětovala k záchraně Charlese, ale není to tak jednoduché.
Rado bih ga žrtvovala da spasem Èarlsa, ali to nije tako jednostavno.
Klidně bych si mohla myslet, že vypadáš málem šťastně.
Da ne znam bolje..rekla bih da izgledaš skoro sreæan.
Klidně bych mohl být módní módeman.
Od svih sto znas, ja bih mogao biti modni...... trgovac.
Klidně bych to udělala já, ale myslí si, že po ní jedu.
I ja bih ali misli da mi se svidja.
Kdyby to byl někdo jako ona, klidně bych do toho šla.
U redu je. Ako je neko kao ona, nema problema.
Klidně bych dál plkal a snažil se vás marně okouzlit, ale řekl jsem si, že bychom to mohli přeskočit a někam vypadnout.
Bilo bi mi drago da i dalje brbljam, pokušavajuæi da vas šarmiram, ali možda bismo mogli da preðemo na stvar i... znate, odemo odavde.
Klidně bych si kleknul, ale to bych se utopil.
Pao bih na kolena, ali bih se udavio.
Klidně bych ji byl pozval já, kdyby nebyla tak nafoukaná.
Ja bih je vodio da nije tako ohola.
Klidně bych teď mohla zavolat na personální.
Mogla bih sad nazvati ljudske resurse.
Myslí si, že jsem jako Britney, klidně bych se mohla svlíknout do naha a pořádat párty v McDonaldu.
Uèinila je da se "Waldorf" rimuje sa "Spears." Mogla bih i da ne nosim gaæice i uputim se na zabavu u Nylau na hamburgere.
Klidně bych mohla tančit úplně nahá.
Mogu sebe da zamislim kako igram potpuno gola.
Klidně bych to mohl otevřít, a přeměnit tě na popel anebo takového něco, že?
Pretpostavljam da bih vjerojatno mogao, kao, otvoriti sve ovo, a ti bi se vjerojatno pretvorio u prašinu ili tako nešto, da?
Klidně bych se mohla vypařit i na týden, a ty bys to tu všechno vesele zvládl sám.
Може да ме нема недељу дана и ти би све покретао.
Pediatrická chirurgie je prostě elita mezi elitou, takže jo, klidně bych i zvažoval specializaci v pediatrický chirurgii.
Pedijatrija je elita, tako da razmišljam o specijalizaciji u pedijatriji, svakako.
Popravdě, kdybych vůbec mohla, klidně bych si ho vzala sama.
U stvari, da imam i pola šanse, svakako bih se udala za njega.
Klidně bych si povídal, kdyby ta "nevyhnutelnost" byla teď.
Složio bi se odmah ako bi "neizbežno" znaèilo "sada".
Miltone, klidně bych zabil tu krasavici na zadním sedadle, jen abych se k tobě dostal.
O, Mилтон, убићу ту лепу женицу на задњем седишту да дођем до тебе.
Kdybys měl jakýkoliv nápad, stačí jeden, klidně bych to zkusil a nedělal bych si z tebe srandu.
Ако ти имаш било какву другу идеју, икакву, радо ћу је испробати и нећу те исмевати.
Napadla mě Helvetica, ale klidně bych dal i Courier New.
Размишљао сам о афричком, могао би и
Klidně bych jel, jestli mi ten šulín zaplatí letenku a hotel.
Ja idem, ako ta pizda plaæa moj let i hotel.
Klidně bych vám ten kód řekla, ale už jsem to udělala.
Sada bih vam rekla kod, ali... To sam veæ uradila.
Klidně bych si najal i samotného ďábla, kybyby mi to mělo přívést mou holčičku zpět.
Unajmiæu samog ðavola ako može da mi vrati æerku.
Abych to podpořil, klidně bych jel do pekla a zpátky.
Išao bih do pakla i nazad da podržim to.
Klidně bych řekla, že jsem v Egyptě.
Zaklela bih se da sam u Egiptu.
A klidně bych se jí zeptal, jestli si mě vezme, kdyby to pomohlo.
I pitao bih ju da se uda za mene ako treba.
Klidně bych kvůli tomu snědl kbelík česneku.
Pojeo bih korpu belog luka samo da letim s tobom.
Klidně bych se posral, jenom abych dostal to, o co jsem se tak snažil.
Ja bih slonu otkinuo šupak za nešto što toliko želim.
Klidně bych to zkazila, jen kvůli tomu bublání.
Ja bih da ga mjehur, iako što ga otpada kada to uèiniti.
Klidně bych brečel pro ten její černej zadek.
Doðe mi da plaèem kad samo pomislim na ono njeno dobro dupe.
Klidně bych tu spoušť zmáčkl teď, ale nikdo mi za to nezaplatí.
Одмах бих повукао овај окидач, само што ми нико није платио за то.
Klidně bych měl, ale holky nechtějí.
Hteo sam, ali nijedna devojka ovde ne želi.
Klidně bych ti pomohl, kdybys mi řekl.
Bilo bi od koristi da mi kažeš...
Klidně bych přišel k vám do kanceláře, Jacku.
Rado bih došao u tvoj ured, Jack.
Klidně bych je všecky naházel do moře.
Kažem da ih bacimo sve u more.
Klidně bych tě sem mohl ocejchovat.
Mogao bih te žigosati taèno ovde.
Klidně bych to udělal i zadarmo.
Јер бих то ионако учинио бесплатно.
Klidně bych ho mohla zabít ve spánku.
Mogla bih da ga ubijem dok spava.
Když nemůžu chodit, klidně bych mohla také létat."
Ako već ne mogu da hodam, mogla bih da letim.“
0.96848893165588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?